La série animée japonaise culte des années 80, adaptées des "pulps" de l'Américain Edmond Hamilton, comptant 52 épisodes.

Coffret de 7 DVD. DVD 2. Huit épisodes.

Voyage 3: Départ pour le passé.

Voyage 4: Le créateur universel.

Chaque "voyage" rassemble quatre épisodes de la série et forme ainsi une histoire complète.

Présentation des personnages - Option avec ou sans générique - Synopsis et extraits des autres "Voyages".