Sous le titre de "Cavalcade", le regroupement de 4 moyens métrages produits par la Mutual. 1. Le couche-tard (One a.m.), également connu sous le titre "Charlot rentre tard". 2. Le mont de piété (The pawnshop), ou "L'usurier". 3. Au grand magasin (The floorwalker), ou "Charlot chef de rayon". 4. Charlot à la patinoire (The rink), ou "Charlot patine".