Le trio de super-enquêtrices acrobates doit enquêter sur le vol d'une base de données qui contient les nouvelles identités des personnes assistées par le programme fédéral de protection des témoins. Cette aventure va les obliger à révéler chacune un aspect secret de sa personnalité... Avalanche de situations les plus loufoques et sensations encore plus fortes pour le deuxième opus de cette adaptation de la série télévisée des années '70.