Sam Malone, ancien joueur de base-ball et ancien alcoolique, tient un bar depuis onze ans. L'endroit lui ressemble, chaleureux, plein de petits coups de gueule, de tendresse et d'éclats de rire. Diane, une étudiante passionnée de culture, officie en salle. Avec une oreille compatissante et lucide, elle récolte les confidences de personnages drôles et touchants qui fréquentent le bar... Une série qui a fidélisé de très nombreux Américains et a remporté un lot impressionnant de nominations.

Saison 4. 26 épisodes en 4 DVD. DVD 3. Épisodes 15 à 20.