Emile a 10 ans et prend le bus à Berlin pour rejoindre sa grand-mère et lui remettre une enveloppe contenant 400 marks. En chemin, un pickpocket lui vole son bien. Aidé par Gustav, un ado débrouillard qui a monté une agence de détectives, Emile se lance à la recherche du vilain... Comédie policière.