Un couple. Le dernier enfant vient de quitter le giron familial, et Nancy décide de redonner du peps à sa relation conjugale. Elle accompagne son mari en voyage d'affaires à New York. Une odyssée de 24 heures plus mouvementée que tout ce qu'ils ont vécu jusqu'à présent et un retour à leurs vingt ans...