Philippa est une enseignante britannique qui vit à Turin. Quand son mari meurt d'une overdose, elle veut faire payer l'homme d'affaires Vendice qui inonde la ville de drogue et qu'elle tient pour responsable. Mais la police ignore ses demandes et elle décide d'agir. Elle met au point une bombe qu'elle réussit à déposer dans les bureaux de Vendice, mais tue quatre innocents par erreur. Elle se retrouve alors derrière les barreaux et Filippo, jeune officier anglophone amoureux d'elle, va tenter de la faire sortir... Le scénario écrit par Kieslowski devait servir de première partie à sa nouvelle trilogie, mais il a été repris par Tykwer après quelques tribulations et donne un film insolite, profond, affectif, formellement très beau, bien à l'image de la rencontre entre deux sensiblités moins éloignées qu'il n'y paraît.