Connor McLeod a appris à se battre au sabre chez Nakano, le successeur spirituel de Ramirez. Mais le "highlander" est recherché par Kane qui est bien décidé à avoir sa peau puisqu'il ne peut y avoir deux immortels. Enseveli sous une montagne après avoir tué Nakano, Kane est "réveillé" au 20e siècle par une équipe d'archéologues. Après quatre siècles de léthargie, il ne lui reste plus qu'à tuer McLeod pour se venger...