"L'Affiche rouge" doit son nom à l'avis que les autorités allemandes firent placarder sur les murs de Paris durant l'Occupation. Sur cette affiche, les portraits et les noms des résistants de la "bande à Manouchian" dont la plupart étaient étrangers. Politiquement intéressant, ce rappel d'un épisode controversé de la résistance (le PCF a-t-il laissé tomber Manouchian?) est techniquement moins convaincant.