Balthazar, dans l'antichambre du ciel, fait le tri des âmes des morts et les réaffecte à une nouvelle existence terrestre. Un couple très agité se présente devant lui: cela fait deux mille ans qu'ils désirent être réunis, et à chaque fois leur "réaffectation" les sépare. Mais à nouveau, Balthazar leur octroie des vies aux antipodes l'une de l'autre. Décidés à se réunir malgré tout, ils prennent un départ simultané et deviennent ainsi des âmes soeurs, destinées à se chercher l'une l'autre...