Un vieux hangar pour terrain de jeux au milieu duquel trône un autobus à impériale londonien: voilà le second foyer de Cap'tain, Youpla, Belle, Prof, Solo, Glouton, et Tigrette; une joyeuse bande de copains, excellents chanteurs et danseurs, qui ont marqué toute une génération au début des années '70. Trois épisodes: 1. Les espiègles rient (The pop singer) - 2. Voyage au pays de la magie (Scooper strikes out) - 3. La course infernale (The go-karters).