Afin d'échapper à un bande de sales gamins, Bastien ouvre le livre magique de "L'histoire sans fin" et se retrouve à nouveau au royaume de Fantasia. Mais le livre est tombé entre les mains de ses poursuivants et Bastien doit regagner le monde réel pour le récupérer. Par mégarde, il emmène certains des personnages de Fantasia...