Grâce à l'ambiguïté profonde cachée sous son sourire charmeur, Trintignant est devenu l'un des interprètes fétiches de Robbe-Grillet. Il fut d'ailleurs couronné par le Prix du meilleur acteur à Berlin en 1969, Robbe-Grillet recevant le Prix du meilleur scénario. Le film est suivi de "Au début est le verbe", entretien avec Robbe-Grillet réalisé par François Jost en 1982.