Après "La légende du vent du Nord" et "Le retour du vent du Nord", voici "Le vase sacré". Au cours d'une cérémonie, le Vent du Nord a réussi à s'emparer du vase sacré et se dirige avec Bakallou vers la Baie des Baleines. Peyo, qui est garde sur le San Juan, n'a pas pu assister à cette cérémonie et essaie de les retenir...