C'est l'histoire d'un film dans un film. Une équipe de cinéma tourne une histoire d'amour dans une patinoire. Une idylle entre un gardien de but de hockey incarné par une star made in USA et une jeune actrice. Autour d'eux les assistants, des joueurs lituaniens et la productrice qui voudrait que son film soit sélectionné pour le festival de Venise. Une série de drames et de gags vont rythmer les derniers jours du tournage...