Au temps des conquistadors, les récits des marins sur les fabuleuses contrées d'El Dorado font rêver bien des aventuriers, fussent-ils en herbe. Tulio et Miguel mettent la main sur une carte censée localiser cette légendaire citée d'or entre l'Orénoque et l'Amazone. Clandestinement embarqués sur un galion, ils arrivent aux portes de la cité nichée au coeur de la jungle et sont accueillis comme des dieux. Après les difficultés du voyage, les deux amis sont confrontés aux intrigues et aux tentations.