Tous les matins, des cadavres sont repêchés à proximité de la tour de Nesle. Les amants d'une nuit de Marguerite de Bourgogne et des princesses Blanche et Jeanne sont ainsi réduits au silence. Attiré dans le piège, Buridan échappe à la mort alors que Philippe d'Aulnay est assassiné. Pour se venger, Buridan fait subir le même sort au frère de Philippe, favori de la reine. Marguerite et Buridan découvrent trop tard que les Aulnay étaient leurs fils...