La Reine des Neiges s'est échappée de sa prison de glace et veut se venger sur Gerda. Pour être certaine de mettre la main sur elle, la méchante Reine capture son ami, un adorable renne volant nommé Dimly. Gerda et son compagnon Pips n'ont d'autre solution que de se rendre au pôle Sud et d'imaginer un plan pour faire évader Dimly.