Un pas en avant dans le processus d'autonomie du son et de l'image, puisque dans "Le camion", Marguerite Duras apparaît elle-même à l'écran pour lire ses textes. Ici encore, les images n'établissent plus que des correspondances avec le texte entendu, proposant le jeu de l'acteur à une autre dimension que celle d'illustration souvent prédominante... Le film est suivi de "La dame des Yvelines", entretien entre Marguerite Duras et Dominique Noguez, réalisé par Jérôme Beaujour et Jean Mascolo (59').