Au Xème siècle, en Andalousie musulmane, Hassan est un jeune homme qui se destine à la calligraphie. Il y a aussi le maître qui ne redoute pas de travailler vingt ans pour percer le secret d'une seule lettre et un enfant qui court à travers les ruelles pour porter les messages d'amour. Cet amour dont rêve Hassan et qu'il n'a encore rencontré que dans les livres.