Pour la première fois, il neige dans la vallée. Les animaux découvrent que ces flocons inconnus sont une menace pour leur survie. Mais Petit-Pied et ses amis sont encore plus inquiets pour Spike qui a suivi un troupeau de stégosaures pour échapper aux intempéries. Pour le retrouver, ils vont aborder des régions inexplorées...