Aldo, la cinquantaine, travaille dans une mine d'or dans le nord du Canada. Des pillards attaquent la mine et ouvrent le feu en guise de sommation. Aldo échappe à la tuerie et, aidé par deux mineurs suédois rescapés, liquide les pillards. Les trois survivants s'enfuient avec les caisses de poudre d'or. Aldo réussit à fausser compagnie aux deux autres avec le trésor, mais une chute d'eau engloutit sa fortune. Avec des amis, il va essayer de récupérer le butin qui devrait permettre de redonner une vie normale à son ami Gérard, handicapé à vie par sa faute...