Berlin, décembre 1980. Salomon Aschenberg, un agent secret d'origine polonaise et vivant en Russie, passe à l'Ouest avec un carnet noir contenant une liste de noms datant de la guerre et qui permettrait de démasquer des agents de l'Est infiltrés dans les services occidentaux depuis cette époque. Salomon se rend à Bruxelles, non pas dans le but de trahir, mais pour y rencontrer deux êtres qui l'obsèdent: Rachel, la femme de son frère, et Adam, le fils de Rachel.

Avant de mourir, traqué par les services des deux bords, Salomon donne à Adam le carnet devenu objet de marchandage générateur de mort. Borge, agent de l'Ouest, ami de Salomon autrefois, sauvera-t-il Adam des griffes du destin?