Chihiro a dix ans. Accompagnée de ses parents, elle est en route vers sa nouvelle maison. La famille se trompe de chemin et s'arrête dans un parc d'attractions désaffecté. Les parents consomment des mets appétissants apparus comme par enchantement et se transforment en porcs. Affolée, Chihiro s'enfuit et pénètre dans un monde fantasmagorique régi par la sorcière Yubaba, un monde où les nouveaux arrivants sont transformés en animaux avant d'être mangés... Hayao Miyazaki travaille dans l'animation depuis déjà quarante ans comme producteur, scénariste, réalisateur, monteur, dessinateur,... Il a débuté sa carrière aux prestigieux studios Toei. Il a déjà quelques longs métrages à son actif, notamment "Le château de Cagliostro" (1979) ou encore "Mon voisin Totoro" (1988). "Le voyage de Chihiro" est le premier film japonais enregistré au format numérique.