Sonny Crocket et Ricardo Tubbs sont envoyés en mission à Bogota. La Colombie est célèbre pour son exploitation massive de drogue. Mais que faire dans un pays où la drogue saisie n'arrive jamais dans les locaux de la police? Ils partent alors pour New York où ils rencontrent l'hostilité de la police locale. Réussiront-ils à mettre en péril le plus grand empire de ce trafic?