Le récit débute dans l'Espagne du 16ème siècle, période de puissance liée aux Amériques et à l'or. Mendoza est un aventurier du Nouveau Monde qui ne recule devant rien pour trouver de l'or, encore de l'or. Il voyage avec deux matelots Pedro et Sancho et connaît bien les légendes, dont celle d'une ville entièrement construite en or et dont le destin est étroitement lié à deux médaillons représentant le soleil. Et Mendoza sait qui sont les détenteurs de ces médaillons... Une compilation des épisodes de la série passée en télé en 1982. Cassette 10, épisodes 37 à 39.