La famille Simpson vit à Springfield, petite ville typique des États-Unis. Représentants de la classe moyenne, les membres de cette famille ne sont pas vraiment exemplaires: Homer, le père mangeur de donuts (beignets) et buveur de Duff (marque de bière), est un beauf, Marge, la mère sans laquelle tous seraient désemparés, désespère, Bart, petite teigne de 10 ans, est insupportable, Lisa, gamine de huit ans, sauve la mise par son intelligence et sa sensibilité, Maggie est encore un bébé mais prometteur et Grand'Pa, le père d'Homer, vivote dans une maison de retraite. Une série politiquement incorrecte qui multiplie les clins d'oeil aux films et aux autres séries populaires.

Quatre épisodes.

1.- La critique de lard.

2.- Un super big Homer.

3.- Burns verkaufen der kraftwerk.

4.- Lisa la végétarienne.