Rita Vogt, terroriste d'extrême-gauche dans les années septante, décide de raccrocher après avoir ébranlé la RFA pendant des années. Elle saisit l'occasion de s'installer définitivement à l'Est sous un nom d'emprunt. C'est là qu'elle rencontre Tatiana, une jeune ouvrière dont les rêves convergent vers cet Occident idéalisé auquel Rita a tourné le dos... On pensait que Schlöndorff avait tout dit sur le terrorisme allemand avec "L'honneur perdu de Katharina Blum" (1975), mais il semble ici plus intéressé par un portrait de femme en pleine crise identitaire et fait ainsi preuve de neutralité et de distance par rapport au sujet.