"The return of the malades"... Rebaptisés pour l'occasion Thibault de Malfête et André le Pâté, les deux trublions moyenâgeux débarquent aux USA, avec les dégâts que l'on imagine. Remake à la création fastidieuse, "Les visiteurs en Amérique" tire sur la corde des deux épisodes précédents. Gags lissés pour ne pas choquer le public américain, rythme mou, intrigue calquée sur le premier épisode... et changement de nom du réalisateur puisque de Poiré, Jean-Marie est passé à Gaubert, nom plus fluide dans les bouches d'outre-Atlantique.