Les aventures de deux petits personnages, un bonhomme et un chien, surveillés de près par une sorte de policier transformable, toujours bien camouflé dans le décor, qui intervient après chaque bêtise. Deuxième volume: 1. "Le safari" - 2. "Le téléphone" - 3. "La photo" - 4. "Le chien errant" - 5. "Campagne électorale" - 6. "L'île" - 7. "Le train" - 8. "Le souterrain" - 9. "La vallée des temples" - 10. "L'opéra" - 11. "La machine dans la purée" - 12. "Parc mètre" - 13. "Exposition de chiens" - 14. "Interdiction de fumer" - 15. "La vache" - 16. "Le faussaire" - 17. "Le sculpteur" - 18. "Le voleur d'électricité" - 19. "L'alambic" - 20. "L'essence" - 21. "Galerie d'art" - 22. "Les poules" - 23. "La cigogne".