Toula a trente ans, est grecque et la dernière fille célibataire de ses parents. Dans sa famille, immigrée aux États-Unis, on se marie entre Grecs, on fait des enfants grecs qui se marieront avec d'autres Grecs... Mais Toula rencontre Ian, et Ian n'est pas Grec. Par amour cependant, il se convertit à la foi orthodoxe, ce qui ébranle le refus du père de Toula... À l'origine du film, il y a le one-woman show de Nia Vardalos, interprète principale et scénariste du film, dans lequel elle raconte sa propre histoire. Une comédie charmante qui rencontra un joli succès aux États-Unis.