Les détectives Angie Flynn et Oscar Vega travaillent sur les affaires de meurtres les plus complexes de Vancouver. La victime et l'assassin, que rien ne semble lier à première vue, nous sont présentés dès le début de l'épisode. Démarre alors un long travail d'investigation pour nos deux enquêteurs. En rassemblant les pièces une à une, ils tentent de reconstituer le puzzle pour comprendre le mobile du meurtrier et finalement réussir à le démasquer...

Intégrale de la saison 3. 4 DVD. 13 épisodes.