Juan est un petit arnaqueur aux billets de banque qui peaufine sa technique dans une station-service de Buenos Aires. Il est démasqué par Marcos, un flic qui se révèle voleur également et lui propose de faire équipe. Commence alors une démonstration de leurs coups les plus malins pour s'impressionner mutuellement, jusqu'à ce qu'ils décident de tenter une affaire plus sérieuse, revendre des timbres rares à un homme d'affaires européen... Une intrigue à tiroirs parfaitement huilée qui a rencontré un grand succès en Argentine.