Recherche en cours...
OFFSIDE
Jafar PANAHI
- HORS JEU
- Ref. VO0058
- Produit en 2006, Iran.
- Langue PE st. FR, NL. Durée : 88'.
Assis tout au fond du bus, une casquette vissée sur la tête, un jeune garçon essaie de se faire oublier. Il observe son entourage et ne dit mot. Il se rend au stade voir l'Iran jouer sa qualification pour la Coupe du monde 2006. Stressé, il observe les sentinelles aux abords du complexe sportif. Il ne sait pas quoi faire et entreprend d'acheter un billet au marché noir. En fait, il s'agit d'une fille déguisée. Comme les femmes ne sont pas autorisées à assister à un match de football, elles doivent ruser et se montrer prudente. Malgré tout, les policiers l'arrêtent et la parquent avec d'autres filles ayant également joué de malchance. Très différentes, elles partagent la même passion pour le ballon rond. Elle se lient d'amitié et entreprennent de circonvenir leurs gardes...
"(...) Ce film fait office de réflexion cinématographique. Il n'est point, ici, question de ballon rond. Le football, accessoire et insignifiant, tient lieu de révélateur social. Il sert de toile de fond à une profonde réflexion sur l'évolution de la condition féminine en Iran et les désillusions quotidiennes de la jeunesse du pays. Jafar Panahi met à nu une communauté partagée entre une multitude de valeurs sclérosées et une soif de liberté inextinguible. Tout est passé à la moulinette: le rôle de la femme, la structure familiale, le décalage prononcé entre la ville et la campagne, le patriotisme, la modernité à marche forcée. (...)" [www.monsieurcinema.com]
Venise 2006: Grand Prix du Jury.
Rencontre avec le réalisateur.
Intervenants
- Jafar PANAHI - montage
- Rami AGAMI - photographie
- Mahmoud KALARI - photographie
- Yuval BARAZANI - auteur de la musique
- Korosh BOZORGPOUR - auteur de la musique
- Nezamoddin KIAIE - prise de son
- Iraj RAMINFAR - décor
- Leon WATKINS - réalisateur 2ème equipe
