Olivier et Tom sont deux très jeunes et excellents joueurs de foot. À l'origine, il y a une BD puis une série télévisée de 128 épisodes (1983-1986) aux caractéristiques maladroites et touchantes: des matchs interminables avec deux mi-temps de 24h, des terrains longs comme une piste d'atterrissage, des retournés et des têtes à 50 mètres du sol après impulsion sur la barre transversale, des shoots qui déforment le ballon et qui arrachent la pelouse... Cette série connût un franc succès lors de sa diffusion sur les chaînes françaises, en dépit d'une animation de médiocre qualité. Ici, il s'agit d'OAV (Original Animation Video) de 1989.

Deux OAV postérieurs à la série: "La sélection" et "La coupe du monde".

L'équipe nationale japonaise composée des meilleurs joueurs sélectionnés parmi les équipes du championnat doit affronter les équipes européennes pour participer à la coupe du monde.