Mac et Li Ann ont grandi aux côtés d'un parrain du crime organisé. Quand ils décident de quitter le milieu, ils rejoignent un réseau clandestin en lutte contre la mafia. Ils sont appelés à neutraliser un caïd de la pègre qui n'est autre que leur demi-frère... Ce téléfilm se déroule entre Hong-Kong et Vancouver et est un remake du film homonyme du même John Woo dont le titre français est "Les associés".