Années 30. Pandora Reynolds, chanteuse américaine, passe ses vacances dans un petit port d'Espagne. Tous les hommes sont à ses pieds mais elle les dédaigne et envisage d'épouser le pilote automobile Stephen Cameron. Intriguée par un yacht ancré dans la baie, elle s'y rend à la nage et se trouve face à son seul occupant, le fameux "Hollandais volant" de la légende, et elle tombe amoureuse de cet homme immortel qui lui raconte son histoire. Réunion du mythe de Pandore et de la légende du Hollandais volant, issue des traditions des peuples marins du 15ème siècle.