Jeannot et Nicolas ont seize ans et profitent du mois d'août pour arpenter les toits de Paris et cambrioler les appartements vides. Camille et Anita ont trente ans, elles tiennent un bar. Elles écoulent le butin des deux adolescents pour éponger leurs dettes. Mais l'amour s'en mêle et ce qui avait débuté dans l'innocence s'achevera dans le drame. Dominique Laffin trouve ici son dernier rôle.