À mi-chemin entre le film d'aventures maritimes et la comédie, "Pirates" est avant tout un film ludique, proche du monde de l'enfance. Rien n'a été laissé au hasard sur le plan technique et la mise en scène est discrète et efficace. Mais les admirateurs d'un Polanski parodique restent sur leur faim, et l'humour dévastateur du "Bal des vampires" semble loin.