Policier téméraire, Cates est traduit en justice pour homicide sur la personne d'un informateur récalcitrant. Il demande l'aide de son ancien partenaire qui sort justement de prison. Les retrouvailles sont plutôt tendues, mais l'ancienne équipe de choc va se ressouder face à 3 féroces tueurs... La tête de cochon et l'empêcheur de tuer en rond à nouveau réunis!