Les "Rodoïstes" attaquent le camp des rebelles "Hazzard" où Ran a trouvé refuge. Dans la confusion, Aïra est enlevée. Ran, s'élançant à son secours, sera recueilli par d'étranges navigateurs du désert. Désormais, le point de rendez-vous est le Q.G. de Rodo: la zone verte n°5... Fable écologique pour toute la famille.