Dans un bus, une jeune Kabyle blonde se fait draguer par trois adolescents d'origine maghrébine. Le ton monte. Ils l'insultent dans une langue qu'ils pensent incompréhensible pour elle: l'arabe.

Une série de douze courts métrages contre le racisme. L'association "Dire et faire contre le racisme" a fait un appel aux scénarios auprès des 15-20 ans, en a sélectionné douze et s'est adressé à différents professionnels du cinéma pour les mettre en oeuvre.