Jack est policier. En cherchant un jeune fugitif sur Turk Street, il est pris en otage par une bande qui s'apprête à braquer une banque. En attendant de savoir quoi faire de lui, le chef du gang le confie à la garde de sa compagne Erin. La jeune femme fait parler Jack et l'oblige à révéler ses côtés secrets, et Jack ne sait plus quelle est la part de manipulation dans l'attitude d'Erin... D'après un court récit de Dashiel Hammett.