Charlotte Spitz est une adolescente comme les autres, avec des parents qui ne la comprennent pas et des amis qui, heureusement, sont là. Mais elle a un appareil dentaire qui lui cause des soucis...

Cinq épisodes.

1.- En plein dans les dents.

2.- Coup de foudre.

3.- 5 points qui m'énervent vraiment à son sujet.

4.- Dr Spitz, psychologue.

5.- Au coeur du problème.