Fers de lance de la brigade anti-gang de Los Angeles, Jack Traven et son collègue sont toujours prêts à foncer pour dénouer les situations explosives et font preuve d'un sang-froid à toute épreuve. Ils viennent de mettre à mal le projet d'un dangereux maniaque prêt à faire exploser un ascenseur bondé pour obtenir 3 millions de dollars quand, peu après, le même refait surface en ayant truffé un autobus de bombes télécommandées qui exploseront si sa vitesse descend en dessous de 80 km/h...! Pas une seconde pour respirer! (Film + making of).