Dans un coin retiré de l'espace, une planète champêtre est entourée d'un anneau dont les rayonnements assurent à ses habitants une éternelle jouvence. Ils vivent heureux, babas, refusant les effets pervers de la technologie pour cultiver leur karma. Mais l'équipe de l'Enterprise prend racine sur cette planète afin de la protéger de la convoitise des envieux. Neuvième épisode de la série.