La fin de l'année approche à Marseille et la police ne parvient pas à mettre la main sur le gang des "Pères Noël" qui sévit dans la région. Émilien se sent d'autant plus concerné par l'affaire qu'il a arrêté un homme déguisé en Père Noël qu'il suspectait, et qui n'était autre que son commissaire tentant d'infiltrer le gang! Émilien veut se racheter et rejoint son pote Daniel à bord de son taxi pour glaner des informations et contrer cette bande étrangement efficace et renseignée sur les agissements de la police impuissante... On prend les mêmes, on recommence et ça fait... flop!