Hénoch, fils de Jeanne d'Arc et Gilles de Rais, est sauvé d'un massacre (où périrent ses parents) par un certain Albrecht qui l'emmène pour une destination secrète... Après plusieurs jours de trajet dans des lieux hostiles, Albrecht et l'enfant voient enfin apparaître le but de leur voyage : Tempolis, le "Grand Sablier... Une ville forteresse du savoir construite par des alchimistes architectes.

Version longue de "Tempolis" ; la version courte a une durée de 7 minutes