Les aventures de Titi, le canari zézayant, et Grosminet, le chat peu fûté et très amateur d'oiseaux.

"Le chat qui en savait trop" (The cat who knew too much): dans une Nouvelle Orléans en fête, Titi est capturé par deux affreux et Grosminet se lance à leur poursuite.

"La roulette de la fortune" (Platinum wheel of fortune): la roulette du casino de Monte-Carlo a été dérobée et Grand-mère, épaulée par Titi et Grosminet, part à la recherche du coupable.