Élisabeth et sa fille Cécile viennent passer quelque temps de vacances à Vittel. Elles vont vivre des histoires d'amour qu'elles ne se diront pas malgré leur complicité. Leur bonheur se terminera à la fin des vacances, doucement, cruellement, comme une saison qui se meurt. Les émotions de deux femmes vues par Brialy.